Politique relative au contenu, aux images et à la propriété intellectuelle

Date d'entrée en vigueur : 1 July 2026

Dernière mise à jour : 1 July 2026

La présente Politique relative au contenu, aux images et à la propriété intellectuelle (la « Politique ») fait partie du cadre contractuel régissant l’utilisation de la plateforme OXLY (la « Plateforme ») exploitée par IN SPOT SLU, société constituée en vertu des lois de la Principauté d’Andorre, dont le siège social est situé Carretera d’Engolasters 27A 2-1, Andorre, numéro fiscal/d’enregistrement L-919089-T (« OXLY », « Société », « nous », « notre »).

La présente politique s’applique à tout contenu mis à disposition sur ou via la Plateforme, y compris, sans limitation :

• fiches de service et listes ;
• pages de profil ;
• pages d'entreprise ;
• descriptions, légendes, étiquettes et textes du portfolio ;
• photos, vidéos, logos, illustrations, captures d'écran, études de cas, documents avant/après et compilations visuelles ;
• avis, notes, témoignages et commentaires ;
• messages de chat et documents d'assistance ;
• documents, certifications, licences et justificatifs téléchargés à des fins de vérification ou de conformité ;
• tout autre contenu soumis, affiché, transmis ou autrement mis à disposition par un Utilisateur via la Plateforme.

La présente Politique complète les Conditions d'utilisation de la plateforme, les Conditions du fournisseur, la Politique relative à la messagerie, aux avis et aux évaluations, la Politique de confidentialité, la Politique de réservation, d'annulation et de remboursement, ainsi que toute autre politique OXLY applicable. En cas de conflit entre la présente Politique et une règle de contenu plus spécifique affichée dans le produit, cette dernière prévaudra pour la fonctionnalité concernée, dans la mesure permise par la loi.

En téléchargeant, publiant, soumettant, envoyant, affichant ou rendant autrement disponible du contenu sur ou via la Plateforme, vous acceptez la présente Politique.

1. Objet de la présente politique

La présente politique a pour but d’expliquer :

• qui possède le contenu sur la Plateforme ;
• quels droits les utilisateurs conservent sur leur propre contenu ;
• quels droits les utilisateurs accordent à OXLY ;
• quels types de contenu peuvent et ne peuvent pas être téléchargés ;
• comment OXLY peut modérer, supprimer, désactiver ou restreindre le contenu ;
• comment sont traitées les plaintes et les contre-notifications en matière de propriété intellectuelle ;
• comment les violations répétées peuvent être traitées.

2. Définitions

Aux fins de la présente politique :

« Contenu utilisateur » désigne tout texte, image, photo, vidéo, audio, logo, document, message, contenu d’annonce, élément de portfolio, avis, évaluation, contenu de profil ou autre matériel soumis ou mis à disposition par un utilisateur via la plateforme.

« Contenu de la plateforme » désigne les logiciels, le code, la mise en page, la conception de l’interface, les bases de données, les taxonomies, les structures de cartes de service, les modèles visuels, les logos, les noms commerciaux, les marques de commerce, le contenu éditorial, le texte créé par OXLY, les métadonnées générées par OXLY et tout autre contenu créé par ou pour la Société.

« Droits de PI » désigne tous les droits de propriété intellectuelle et droits connexes, y compris les droits d’auteur, les droits voisins, les droits sur les bases de données, les marques de commerce, les noms commerciaux, les dessins et modèles, les brevets, les secrets commerciaux, les droits moraux dans la mesure où ils peuvent faire l’objet d’une renonciation, les droits à l’image, les droits à la publicité et les droits similaires.

« Contenu public » désigne le contenu utilisateur destiné à apparaître publiquement ou semi-publiquement sur la Plateforme, comme les informations de profil, les pages d’entreprise, les listes de services, les images de portfolio, les avis et les descriptions publiques.

« Contenu privé » désigne le contenu utilisateur qui n’est pas principalement destiné à être affiché publiquement, comme les messages privés, les demandes d’assistance, les fichiers de vérification, les plaintes ou les documents internes.

« Plainte relative à la propriété intellectuelle » désigne une plainte alléguant que le contenu de la Plateforme enfreint les droits d’auteur, les marques de commerce, les droits à l’image ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou droits connexes.

3. Propriété du contenu de la plateforme

Entre vous et OXLY, la Plateforme et tout le Contenu de la Plateforme sont la propriété de la Société ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et les lois connexes.

Sauf autorisation expresse de la loi ou consentement écrit préalable de la Société, vous ne pouvez pas :

• copier, reproduire, republier, télécharger, extraire, distribuer, vendre, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement le contenu de la plateforme ;
• supprimer, masquer ou modifier les mentions de propriété ;
• procéder à une ingénierie inverse ou tenter d'en déduire le code source, sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi ;
• reproduire ou extraire des parties substantielles de la base de données, de la structure, de l’agencement visuel ou de la taxonomie de la Plateforme ;
• Créer des œuvres dérivées à partir du contenu de la plateforme, sauf autorisation expresse.

Aucune disposition de la présente politique ne transfère de droits de propriété sur le contenu de la plateforme à un utilisateur.

4. Propriété du contenu utilisateur

Entre vous et OXLY, et sous réserve des droits accordés dans la présente Politique, vous conservez la propriété des droits de propriété intellectuelle que vous détenez sur votre Contenu utilisateur.

Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que :

• La propriété du Contenu Utilisateur ne vous confère aucun droit de propriété sur la Plateforme elle-même ;
• la Société conserve la propriété de la compilation globale, de la structure, de la mise en page, de la présentation, de la catégorisation, des systèmes de classement, des modèles, de la conception de l'interface et des métadonnées créées par OXLY associées à la Plateforme ;
• D'autres droits peuvent exister sur le Contenu Utilisateur lorsque des tiers sont propriétaires du matériel ou lorsque vous ne détenez pas toutes les autorisations nécessaires.

5. Votre responsabilité concernant le contenu utilisateur

Vous êtes seul responsable de tout Contenu Utilisateur que vous téléchargez, publiez, envoyez, affichez, transmettez ou mettez à disposition par le biais de la Plateforme.

Vous déclarez et garantissez que :

• vous êtes propriétaire du Contenu Utilisateur ou vous disposez de tous les droits, autorisations, licences, consentements et décharges nécessaires pour l'utiliser et pour autoriser OXLY à l'utiliser comme décrit dans la présente Politique ;
• Votre contenu utilisateur ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits de tiers et ne les détourne pas ;
• Votre contenu utilisateur est licite, exact à tous égards importants et non trompeur ;
• Votre contenu utilisateur est conforme à la loi applicable, aux présentes conditions générales et à toutes les politiques pertinentes de la plateforme ;
• Si votre Contenu Utilisateur inclut l’image, la ressemblance, la voix, les informations personnelles, les locaux, le produit du travail ou le témoignage d’une personne, vous disposez de la base légale et de toutes les autorisations nécessaires pour télécharger et utiliser ce matériel ;
• Si votre contenu utilisateur inclut des logos, des marques déposées, des produits de marque, des noms commerciaux ou des documents protégés par le droit d'auteur appartenant à des tiers, vous avez le droit de les afficher ou vous êtes autrement légalement autorisé à le faire.

Vous demeurez seul responsable de toutes les conséquences découlant de votre Contenu Utilisateur, y compris les réclamations, les plaintes, les enquêtes, les pertes et les mesures d'exécution.

6. Licence accordée à OXLY

En téléchargeant ou en mettant à disposition du Contenu Utilisateur sur ou via la Plateforme, vous accordez à OXLY une licence non exclusive, mondiale, gratuite et sous-licenciable, pour la durée des droits applicables, pour :

• hôte;
• magasin;
• reproduire;
• afficher;
• transmettre;
• format;
• redimensionner ;
• recadrer;
• compresse;
• transcode ;
• traduire;
• indice;
• organiser;
• classer;
• créer des vignettes ou des aperçus ;
• modéré;
• adapter techniquement ;
• et utiliser autrement le Contenu Utilisateur

uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour exploiter, fournir, sécuriser, maintenir, améliorer, dépanner, vérifier, modérer et prendre en charge la Plateforme et les services associés.

Cela comprend, le cas échéant :

• affichage du contenu public sur les fiches de service, les profils, les pages d'entreprise, les résultats de recherche, les pages de catégories et les flux de réservation ;
• rendre le contenu utilisateur accessible aux autres utilisateurs dans le cadre des fonctionnalités normales de la plateforme ;
• utiliser des prestataires de services agissant en notre nom pour l'hébergement, la modération, la sécurité, la diffusion de contenu, la vérification et l'assistance ;
• conservation et traitement du contenu utilisateur à des fins d'examen de confiance et de sécurité, de gestion des litiges, d'application des politiques et de conformité légale.

Pour plus de clarté :

• Cette licence ne transfère pas la propriété de votre Contenu Utilisateur à la Société ;
• Cette licence n'autorise pas, à elle seule, OXLY à utiliser votre Contenu Utilisateur dans des campagnes publicitaires ou marketing externes non liées à l'exploitation de la Plateforme, sauf si vous y consentez séparément ou si un autre accord spécifique le permet expressément.

7. Visibilité publique et privée du contenu

Certains contenus utilisateur sont conçus pour être visibles publiquement ou semi-publiquement via la plateforme.

7.1 Contenu public

Le contenu public peut inclure :

• Nom et photo de profil ;
• nom de l'entreprise ;
• descriptions de services ;
• informations sur la catégorie et l'emplacement ;
• images et vidéos du portfolio ;
• avis et évaluations du public ;
• Visuels et résumés des fiches de service.

Le contenu public peut être visible par :

• visiteurs de la plateforme ;
• utilisateurs enregistrés ;
• clients potentiels ;
• moteurs de recherche ou outils d'indexation, dans la mesure permise par la Plateforme et techniquement possible.

7.2 Contenu privé

Le contenu privé peut inclure :

• messages directs ;
• demandes d'assistance ;
• preuves de la plainte;
• documents de vérification ;
• dossiers de paiement ou de conformité ;
• Pièces jointes privées.

Le contenu privé n'est pas destiné à être diffusé publiquement, mais OXLY peut y accéder, le consulter, l'utiliser et le partager lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour :

• fonctionnement du service ;
• modération;
• confiance et sécurité ;
• résolution des conflits ;
• conformité;
• défense légale ;
• prévention de la fraude ;
• coopération avec les autorités compétentes.

8. Contenu interdit

Vous ne devez pas télécharger, publier, transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit un contenu qui :

• est illégal ou encourage une activité illégale ;
• enfreint les droits d'auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux, les droits à l'image, les droits à la vie privée, les droits sur les bases de données ou d'autres droits de tiers ;
• contient du matériel volé, détourné ou non autorisé ;
• est faux, trompeur ou matériellement mensonger ;
• présente de manière erronée un service, une entreprise, un fournisseur, une qualification, une certification, une licence ou un résultat ;
• contient de faux témoignages, des études de cas fabriquées ou des avis manipulés ;
• usurpe l'identité d'une autre personne, entreprise ou marque ;
• contient des logiciels malveillants, du code malveillant, des scripts nuisibles, du contenu d'hameçonnage ou des abus techniques ;
• est diffamatoire, menaçant, harcelant, haineux, discriminatoire, abusif ou exploiteur ;
• représente l'exploitation sexuelle, le matériel pédopornographique ou la nudité illégale ;
• fait la promotion de services interdits ou de catégories prohibées par les règles de la plateforme ;
• comprend des informations confidentielles, des secrets commerciaux ou des données personnelles d'autrui sans autorisation ;
• viole les ordonnances judiciaires, les obligations de confidentialité ou les restrictions contractuelles ;
• est principalement du spam, répétitif, non pertinent ou destiné à manipuler les systèmes de recherche, de classement ou d'attention ;
• est par ailleurs incompatible avec le fonctionnement légal, sûr et fiable de la Plateforme.

La Société peut déterminer, à son entière discrétion, si un contenu est interdit, restreint, à haut risque, trompeur, abusif, illégal ou autrement incompatible avec la présente Politique.

9. Images, visuels, contenu avant/après et portfolios

Étant donné que la plateforme peut inclure des fiches de service, des portfolios, des pages d'entreprise basées sur des images et d'autres éléments visuels, les utilisateurs doivent porter une attention particulière aux images et au contenu visuel.

Si vous téléchargez des photos, des vidéos, des documents avant/après, des portfolios ou d'autres éléments visuels, vous déclarez et garantissez que :

• les matériaux sont authentiques ou créés et utilisés légalement ;
• vous disposez des droits nécessaires pour les télécharger ;
• elles n’induisent pas les utilisateurs en erreur de manière significative quant à la nature, la portée ou les résultats du service ;
• Les personnes figurant sur les photos ont donné toutes les autorisations nécessaires ;
• Les visuels n'impliquent en aucun cas des approbations, des certifications, des qualifications, un droit de propriété ou des relations d'affaires.

Les visuels avant/après, les exemples de résultats ou les études de cas ne doivent pas être présentés de manière à exagérer sensiblement les résultats typiques ou à dissimuler un contexte important.

10. Contenu généré par l'IA et modifié de manière significative

La Plateforme peut autoriser les éléments visuels, les images, les descriptions et les contenus connexes générés par l'IA ou modifiés de manière substantielle lorsque les paramètres du produit et la politique applicable le permettent.

Si vous téléchargez du contenu généré par IA ou modifié de manière significative, vous devez :

• se conformer à toute exigence d'étiquetage ou de divulgation de la plateforme ;
• veiller à ce que le contenu ne soit pas matériellement trompeur ;
• éviter de présenter des visuels synthétiques ou fortement modifiés comme des résultats du monde réel lorsque une telle présentation pourrait induire les utilisateurs en erreur ;
• Assurez-vous de disposer de tous les droits nécessaires sur les invites, les entrées, les sorties ou les documents sources utilisés, dans la mesure requise par la loi et les outils pertinents.

OXLY peut exiger un étiquetage supplémentaire, des restrictions ou la suppression de contenu généré par l'IA dans certaines catégories, notamment lorsque la confiance, la sécurité, les affirmations professionnelles, l'identité ou les services sensibles sont en jeu.

11. Confidentialité, droits à l'image et données personnelles de tiers

Si votre Contenu Utilisateur contient des données personnelles d'une autre personne, notamment son nom, sa photo, son image, sa voix, ses coordonnées, son adresse ou d'autres informations permettant de l'identifier, vous devez disposer d'une base légale pour télécharger et utiliser ces données.

Vous ne devez pas télécharger :

• divulguer les coordonnées privées d'autrui sans autorisation ;
• documents contenant des données sensibles, sauf si une fonctionnalité légale de la plateforme l'exige spécifiquement ;
• images ou enregistrements privés d'autrui sans autorisation légale ;
• tout contenu qui enfreint les lois relatives à la vie privée, à la protection des données, à la confidentialité ou aux droits à l'image.

Il incombe exclusivement aux utilisateurs de veiller à ce que le contenu impliquant d'autres personnes soit collecté, utilisé et partagé légalement.

12. Avis, messages et déclarations des utilisateurs

Les avis, les notes, les commentaires et les messages constituent des formes de contenu utilisateur et peuvent également être soumis à la politique relative à la messagerie, aux avis et aux notes.

Sans préjudice de cette politique, les utilisateurs ne doivent pas utiliser les avis, commentaires ou messages pour :

• publier de fausses allégations factuelles ;
• diffamer ou harceler autrui ;
• divulguer illégalement des données personnelles privées ;
• publier du contenu portant atteinte aux droits d'auteur ;
• menacer, faire chanter ou contraindre un autre utilisateur.

OXLY peut modérer ce type de contenu conformément à la présente politique et aux règles applicables en matière de révision et de messagerie.

13. Absence d'obligation générale de présélection

OXLY peut utiliser des outils d'examen automatisés et manuels pour détecter les contenus interdits, dangereux, illégaux, contrefaisants ou autrement problématiques.

Toutefois, OXLY n'est pas tenu de contrôler préalablement tout le contenu utilisateur et ne garantit pas que tout le contenu visible sur la plateforme ait été examiné ou approuvé par la société.

L’absence de retrait ou de mesure d’application ne signifie pas que la Société approuve, valide ou garantit un quelconque contenu.

14. Droits de modération, de suppression et de restriction

Afin de protéger les utilisateurs, la Plateforme, les tiers, les systèmes de paiement et la conformité légale, OXLY peut, avec ou sans préavis lorsque cela est raisonnablement nécessaire :

• supprimer le contenu ;
• masquer ou limiter la visibilité du contenu ;
• désactiver une fiche, une carte de service ou un élément de profil ;
• supprimer les images, vidéos, portfolios ou descriptions de la liste ;
• bloquer les téléchargements provenant d'un compte particulier ;
• restreindre les fonctionnalités de messagerie ou de publication ;
• demander des modifications, des clarifications ou des preuves ;
• suspendre ou supprimer des rôles, des badges ou des comptes ;
• conserver des copies du contenu et des journaux à des fins de preuve, de conformité ou de défense juridique ;
• partager les informations pertinentes avec les prestataires de services, les titulaires de droits, les autorités ou les tribunaux lorsque cela est légal et raisonnablement nécessaire.

Dans la mesure du possible, OXLY peut émettre un avertissement préalable. Toutefois, OXLY peut agir immédiatement et sans préavis si elle estime raisonnablement qu'une action immédiate est nécessaire pour des raisons de sécurité, de prévention de la fraude, de protection des consommateurs, d'intégrité de la plateforme, de conformité légale, de services interdits ou pour des raisons opérationnelles urgentes.

15. Plaintes relatives à la propriété intellectuelle et demandes de retrait

Si vous estimez qu'un contenu disponible sur la Plateforme enfreint vos droits d'auteur, vos marques de commerce, vos droits à l'image ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou droits connexes, vous pouvez soumettre une plainte relative à la propriété intellectuelle à :

• a.samoylov@inspot.ad

et/ou

• help@oxly.eu

Une plainte relative à la propriété intellectuelle doit comprendre, dans la mesure du possible :

• vos nom et coordonnées ;
• identification du titulaire des droits, s'il est différent de vous ;
• une description de l'œuvre, de la marque, de l'image ou du droit protégé qui aurait été enfreint ;
• l'URL exacte, le profil, l'annonce, la fiche de service, la capture d'écran ou tout autre emplacement du contenu prétendument contrefait ;
• une description des raisons pour lesquelles vous estimez que le contenu enfreint vos droits ;
• une déclaration selon laquelle les informations fournies sont exactes au meilleur de votre connaissance ;
• une déclaration attestant que vous êtes le titulaire des droits ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits ;
• tout document justificatif raisonnablement nécessaire à l'examen de la plainte.

OXLY peut demander des informations complémentaires avant de donner suite à une plainte.

16. Examen du retrait et mesures provisoires

Dès réception d'une plainte relative à la propriété intellectuelle, OXLY peut, à sa discrétion raisonnable :

• demander plus d'informations ;
• supprimer temporairement ou désactiver l'accès au contenu ;
• masquer temporairement une annonce, une image ou un profil ;
• informer l'utilisateur concerné ;
• préserver les preuves;
• rejeter les plaintes manifestement incomplètes, abusives ou non étayées ;
• prendre des mesures coercitives supplémentaires si la plainte paraît crédible.

OXLY n'est pas tenu de donner suite immédiatement à chaque plainte et peut évaluer les plaintes en fonction des informations disponibles, du droit applicable, du risque, de l'urgence et des facteurs opérationnels.

17. Contre-notification et demandes de rétablissement

Si votre contenu a été supprimé, masqué ou désactivé suite à une plainte pour violation de propriété intellectuelle et que vous estimez que cette action était erronée ou injustifiée, vous pouvez soumettre une contre-notification ou une demande de rétablissement à la Société.

Une contre-notification devrait inclure, le cas échéant :

• vos nom et coordonnées ;
• identification du contenu supprimé ou restreint ;
• une explication des raisons pour lesquelles vous estimiez avoir le droit d'utiliser ce contenu ;
• toutes licences, autorisations, décharges ou preuves à l'appui ;
• une déclaration attestant que les informations fournies sont exactes au meilleur de votre connaissance.

OXLY peut examiner la contre-notification et peut, à sa discrétion :

• maintenir la restriction ;
• restaurer le contenu ;
• demander des informations supplémentaires ;
• Maintenir le contenu désactivé en attendant un accord des parties ou des précisions juridiques supplémentaires.

OXLY n'est pas tenu de rétablir le contenu lorsqu'il estime raisonnablement que le maintien de la restriction est nécessaire pour des raisons juridiques, de confiance, de sécurité ou opérationnelles.

18. Politique relative aux contrevenants récidivistes

OXLY peut suspendre, restreindre ou résilier les comptes des utilisateurs qui, de manière répétée :

• télécharger du contenu contrefaisant ;
• recevoir des plaintes crédibles en matière de propriété intellectuelle ;
• utiliser à mauvais escient des documents de tiers sans autorisation ;
• soumettre de fausses déclarations de droits ;
• enfreindre cette politique de manière grave ou répétée.

OXLY peut également considérer l'utilisation abusive répétée de contenus sensibles, trompeurs ou interdits comme un motif de renforcement des mesures d'application.

19. Préservation, conservation et sauvegardes

OXLY peut conserver les contenus supprimés, désactivés ou archivés, ainsi que les journaux et les enregistrements de plaintes associés, pendant la durée raisonnablement nécessaire pour :

• conformité légale ;
• enquête interne ;
• examen de la confiance et de la sécurité ;
• résolution des conflits ;
• défense des droits;
• prévention de la fraude ;
• Sauvegarde et continuité des activités.

OXLY n'est pas un service de sauvegarde. Il vous incombe de conserver vos propres copies de votre Contenu Utilisateur.

La suppression de contenu de la plateforme accessible aux utilisateurs ne signifie pas nécessairement que toutes les copies sont immédiatement supprimées des sauvegardes, des archives, des journaux ou des enregistrements internes à accès restreint.

20. Aucune compensation pour l'hébergement ou l'utilisation du contenu utilisateur

Sauf accord contraire expressément stipulé par écrit, les utilisateurs n'ont pas droit à une compensation du seul fait que leur contenu est hébergé, affiché, formaté, indexé ou utilisé techniquement par la plateforme conformément à la présente politique.

21. Clauses de non-responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, OXLY ne garantit pas que :

• tout Contenu Utilisateur est licite, exact, complet ou non contrefaisant ;
• Toute demande de retrait entraînera la suppression du contenu ;
• Toute contre-notification entraînera la restauration ;
• Tout résultat de modération satisfera une partie en particulier ;
• Toute vérification d'un fournisseur, d'une annonce ou d'une image élimine tout risque juridique ou factuel ;
• La plateforme détectera tout contenu contrefaisant, trompeur ou illégal.

Aucune disposition de la présente politique n'exclut ou ne limite un droit qui ne peut être exclu en vertu d'une loi impérative.

22. Indemnité

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses sous-traitants, ses agents et ses concédants de licence contre toute réclamation, procédure, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ou liés à :

• votre contenu utilisateur ;
• votre violation présumée ou réelle des droits de tiers ;
• votre utilisation abusive d’images, de marques, de contenus, de représentations ou de données personnelles appartenant à des tiers ;
• votre violation de la présente politique ;
• votre fausse plainte ou votre fausse contre-notification ;
• Votre violation de la loi en lien avec le contenu mis à disposition via la Plateforme.

23. Modifications apportées à la présente politique

La société peut mettre à jour cette politique de temps à autre.

En cas de modifications importantes, la Société peut en informer les utilisateurs par :

• publier la version mise à jour sur la plateforme ;
• mise à jour de la date d'entrée en vigueur ou de la date de dernière mise à jour ;
• notification par courriel ;
• notification intégrée à l'application ;
• avis de compte; ou
• une autre méthode de communication raisonnable.

L’utilisation continue de la Plateforme après la date d’entrée en vigueur de la Politique mise à jour constitue une acceptation de la version révisée.

24. Droit applicable et juridiction

La présente politique est régie et interprétée conformément aux lois de la Principauté d'Andorre, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige découlant de la présente politique ou s'y rapportant sera soumis aux tribunaux compétents d'Andorre, sauf disposition contraire de la loi impérative sur la protection des consommateurs.

25. Contact

SLU SUR PLACE

Carretera d'Engolasters 27A 2-1, Andorre

Numéro d'identification fiscale/d'immatriculation : L-919089-T

Contact juridique : a.samoylov@inspot.ad

Contact pour l'assistance : help@oxly.eu